Questa pubblicazione è stata realizzata con l’assistenza dell’Unione europea. I contenuti sono responsabilità esclusiva del consorzio che amministra il progetto e non rappresentano in alcun modo la posizione dell’Unione europea.
1° GIORNO: 28 settembre 2007
RISOLUZIONE EFFICACE DELLE CONTROVERSIE COMMERCIALI INTERNAZIONALI:
TEORIA E PRATICA
| 9:00 – 10:00 | SESSIONE D’APERTURA: LA CONCILIAZIONE COMMERCIALE INTERNAZIONALE Pier Virgilio Dastoli (Direttore, Rappresentanza della Commissione europea, Italia); Giuseppe De Palo (Team Leader del progetto ADR MEDA, Italia); Fahri Kasirga (Sottosegretario - Ministero della Giustizia, Turchia); Clemente Mastella* (Ministro della Giustizia, Italia) |
| 10:00 - 11:15 | I SESSIONE Nella mattinata si svolgeranno contemporaneamente tre tracce di discussione sul tema della risoluzione delle controversie commerciali internazionali, nelle sue basi teoriche e implicazioni pratiche, con riguardo specifico alla conciliazione. Particolare attenzione sarà dedicata al ruolo della conciliazione nel settore commerciale e ai più recenti e innovativi sistemi di risoluzione delle controversie. I partecipanti sceglieranno in anticipo la traccia di discussione che preferiscono. |
| 1ª Traccia: Aspetti inter-culturali nella negoziazione e nella risoluzione delle controversie Presiede: Tim Hardy (Regno Unito) Introduce: Nabil N. Antaki (Siria / Canada) Commentano: Nadja Alexander (Australia); Habib Chamoun-Nicolas (Messico); Eligio Resta (Italia) |
|
|
2ª Traccia: Tecniche di conciliazione nelle controversie commerciali internazionali Presiede: Manon Schonewille (Paesi Bassi) Introduce: Karl Mackie (Regno Unito) Commentano: Thierry Garby (Francia); Lubna Katbeh (Palestina); Shai Porat (Israele) |
|
|
3ª Traccia: L’ADR all’interno dell’azienda Presiede: Sophie Henry (Francia) Introduce: Bengt Gustafson (Svezia) Commentano: Abdul Rahman Attar (Syria); Zineb Hamzi (Marocco); Michael Leathes (Regno Unito) |
|
| 11:15 – 11:30 | Pausa |
| 11:30 – 12:45 |
II SESSIONE Queste tracce di discussione sono dedicate all’impianto normativo esistente e alle riforme auspicabili per il “fenomeno” ADR, in riferimento soprattutto alla conciliazione. Particolare attenzione sarà dedicata a: 1) quale sia il livello di intervento governativo appropriato, 2) il ruolo dei giudici come conciliatori o come autori del “referral” per esperire una procedura di conciliazione al di fuori del processo, 3) il ruolo degli avvocati come problem-solvers, in aggiunta a quello di specialisti del contenzioso. |
|
4ª Traccia: Governi e ADR Presiede: Michael van den Honert (Paesi Bassi) Introduce: Borhan Amrallah (Egitto) Commentano: Ronald Bradbeer (Regno Unito); Cesare Mirabelli (Italia) |
|
|
5ª Traccia: Giudici e ADR Presiede: Vincenzo Carbone (Italia) Introduce: Ivan Verougstraete (Belgio) Commentano: Walid Kanakrieh (Giordania); Michal Rubinstein (Israele); Ales Zalar (Slovenia) |
|
| 6ª Traccia: Avvocati e ADR Presiede: Sameh Ashour (Egitto) Introduce: Christian Duve (Germania) Commentano: Guido Alpa* (Italia); I. Güneş Gürseler (Turchia); Michele Vietti (Italia) |
|
| 12:45 – 14:15 | Pranzo |
| 14:15 – 15:30 | SESSIONE POMERIDIANA: L'ARBITRATO COMMERCIALE INTERNAZIONALE Mohamed Aboul-Enein (Egitto); Alessandro Cassianni (Italia); Loukas Mistelis (Grecia / Regno Unito); Lord Woolf of Barnes (Regno Unito) |
| 15:30 – 16:45 | III SESSIONE La prima parte del pomeriggio sarà dedicata all’interrelazione tra legislazione domestica e internazionale nella definizione del quadro normativo per l’arbitrato commerciale. Una traccia di discussione si concentrerà sulla relazione tra conciliazione e arbitrato. Un’altra si occuperà del ruolo delle corti nell’arbitrato. |
|
7ª Traccia: Sviluppi legislativi nella regione: leggi nazionali e convenzioni internazionali Presiede: Klaus Peter Berger (Germania) Introduce: Mohamed Abdel Raouf (Egitto) Commentano: Anna Mantakou (Grecia); Ergun Oszunay (Turchia) |
|
| 8ª° Traccia: Sfide procedurali: gestire in maniera più veloce le controversie attraverso un sapiente uso della cultura della conciliazione nell’arbitrato Presiede: Habib Malouche (Tunisia) Introduce: Chris Newmark (Regno Unito) Commentano: Anna Maria Bernini (Italia); Stefan Kröll (Germania); Amnon Straschnov (Israele) |
|
| 9ª Traccia: Il ruolo delle corti Presiede: Abdel Hamid El. Ahdab (Libano) Introduce: Hans van Houtte (Belgio) Commentano: Diego Corapi (Italia); Lawrence Shore (Regno Unito) |
|
| 16:45 – 17:00 | Pausa |
| 17:00 – 18:15 |
IV SESSIONE La seconda parte del pomeriggio si concentrerà su specifiche tematiche riguardanti la pratica dell’arbitrato a livello internazionale, con particolare riferimento al ruolo delle convenzioni internazionali sulla protezione degli investimenti, all’esecuzione dei lodi stranieri e all’etica nell’arbitrato. |
| 10ª Traccia: L’arbitrato nei trattati in materia d’investimento Presiede: Emmanuel Gaillard (Francia) Introduce: Bernardo Cremades (Spagna) Commentano: Kaj Hobér (Svezia); Sami Houerbi (Tunisia); Albert Jan van den Berg (Paesi Bassi) |
|
| 11ª Traccia: L’esecuzione dei lodi e l’ordine pubblico Presiede: Jernej Sekolec (Austria) Introduce: Thomas Pfeiffer (Germania) Commentano: Domenico Di Pietro (Italia); Ahmed Djouadi (Algeria); Eva Horvath (Ungheria) |
|
|
12ª Traccia: Promozione dell’arbitrato ed etica – una simulazione interattiva Modera: Loretta Malintoppi (Francia) Partecipano: Christian Duve (Germania); Karim Hafez (Egitto); Christophe von Krause (Francia); Audley Sheppard (Regno Unito); Jorge Verissimo (Portugal) |
|
| * In attesa di conferma | |
| > Giorno 2 | |